(1)इसका हिंदी अर्थ होता है कुछ इसे हम SINGULAR PRONOUN मानते है और यह अपने बाद SINGULAR VERB ही लेता है |
जैसे:- कुछ हुआ है वहाँ |
SOMETHING HAS HAPPENED THERE .
जैसे:- क्या तुम उनके बारे में कुछ जानते हो |
DO YOU KNOW SOMETHING ABOUT HIM.
जैसे:- वह कुछ कह रहे थे हमसे |
जैसे:- मैं कुछ देखा हुँ वहाँ |
जैसे:- क्या कुछ चल रहा था उस कमरे में |
जैसे:- क्या वह पत्र में कुछ लिखे है |
(2) SOMETHING का अर्थ फिर एक बार कुछ या कोई बात या कोई चीज होता है| ऐसे में कुछ से कोई अज्ञात पद का भी बोध हो सकता है जिस पद पर कोई व्यक्ति होता है |
जैसे:- वह बैंक में कुछ है |
HE IS SOMETHING IN THE BANK .
जैसे:- मैं उसमें कोई बात देखा हुँ |
I HAVE SEEN SOMETHING IN HIM .
जैसे:- क्या तुम्हारे पिता जी रेलवे में कुछ करते है |
जैसे:- वह फौज में कुछ थे |
जैसे:- क्या तुम कोई बात सुने हो उनके बारे में |
(3) SOMETHING का प्रयोग हम ADJECTIVE के साथ भी करते है ,लेकिन यहाँ ADJECTIVE SOMETHING के तुरंत बाद रखा जाएगा और ऐसे में SOMETHING का अर्थ और ADJECTIVE एक दुसरे के साथ मिलकर एक संयुक्त अर्थ देगा | जैसा की हम जानते है SOMETHING का हिंदी अर्थ कुछ या कोई बात या कोई चीज होता है | ऐसे में ADJECTIVE तथा SOMETHING का अर्थ इस प्रकार एक दुसरे के साथ मिल जाएगा |
जैसे:- क्या तुम आज समाचार पत्र में कोई नई बात पढ़े हो ?
HAVE YOU READ SOMETHING NEW IN THE NEWSPAPER TODAY?
जैसे:- क्या वह कुछ खाश बात बोल रहे थे ?
जैसे:- उनमें मैं कुछ अजीब बात देखा हुँ |
जैसे:- क्या कुछ नई बात हुई है ?
जैसे:- वह कुछ मामुली चीज खरीदे है वहाँ से |
(4) SOMETHING का प्रयोग हम PHRASE के अंतर्गत भी करते है और यह PHRASE होगा :- SOMETHING LIKE इसके तुरंत बाद हम किसी संख्या को लायेंगे,जहाँ उस संख्या के साथ नजदीकता बनती है | ऐसे में SOMETHING LIKE का हिंदी अर्थ होगा यही कोई इससे हम नजदीकता का भाव देखते है और आवश्यकतानुसार SENTENCE में SOMETHING LIKE +NUMBER को SUBJECT या OBJECT इत्यादि के रूप में रखते है |
जैसे:- उसके पास उस समय अपने जेब में यही कोई पाँच सौ रुपय थे |
HE HAD SOMETHING LIKE FIVE HUNDRED RUPEES IN HIS POCKET THAT TIME .
जैसे:- उसे उस विषय में यही कोई पचपन अंक मिल जाएँगे |
जैसे:- यही कोई पाँच लोग उन्हें दुंग रहे थे |
जैसे:- मैं इस काम के लिए उसे यही कोई सौ रुपए दे सकता हुँ |
(5) पुनः हम SOMETHING का प्रयोग PHRASE के अंतर्गत करेंगे और यह PHRASE होगा :- OR SOMETHING इसका प्रयोग हम किसी चीज के नाम के तुरंत बाद करते है ,जहाँ हम यही कहना चाहते है कि जिस चीज का उल्लेख OR SOMETHING के पहले हुआ है शायद वह सही नाम नहीं है और इस प्रकार यह अंदाज से कही गई बात है | ऐसे में OR SOMETHING का हिंदी अर्थ होगा :- या ऐसा ही कुछ अथवा या यही कुछ |
जैसे:- वह पत्रिका या ऐसा ही कुछ पढ़ रहे थे |
HE WAS READING A MAGAZINE OR SOMETHING .
जैसे:- उसका नाम ज्योति प्रकाश या ऐसा ही कुछ था |
जैसे:- वह भौतिकी या ऐसा ही किसी चीज में अनुतीर्ण हुआ है |
जैसे:- कुछ हुआ है वहाँ |
SOMETHING HAS HAPPENED THERE .
जैसे:- क्या तुम उनके बारे में कुछ जानते हो |
DO YOU KNOW SOMETHING ABOUT HIM.
जैसे:- वह कुछ कह रहे थे हमसे |
जैसे:- मैं कुछ देखा हुँ वहाँ |
जैसे:- क्या कुछ चल रहा था उस कमरे में |
जैसे:- क्या वह पत्र में कुछ लिखे है |
(2) SOMETHING का अर्थ फिर एक बार कुछ या कोई बात या कोई चीज होता है| ऐसे में कुछ से कोई अज्ञात पद का भी बोध हो सकता है जिस पद पर कोई व्यक्ति होता है |
जैसे:- वह बैंक में कुछ है |
HE IS SOMETHING IN THE BANK .
जैसे:- मैं उसमें कोई बात देखा हुँ |
I HAVE SEEN SOMETHING IN HIM .
जैसे:- क्या तुम्हारे पिता जी रेलवे में कुछ करते है |
जैसे:- वह फौज में कुछ थे |
जैसे:- क्या तुम कोई बात सुने हो उनके बारे में |
(3) SOMETHING का प्रयोग हम ADJECTIVE के साथ भी करते है ,लेकिन यहाँ ADJECTIVE SOMETHING के तुरंत बाद रखा जाएगा और ऐसे में SOMETHING का अर्थ और ADJECTIVE एक दुसरे के साथ मिलकर एक संयुक्त अर्थ देगा | जैसा की हम जानते है SOMETHING का हिंदी अर्थ कुछ या कोई बात या कोई चीज होता है | ऐसे में ADJECTIVE तथा SOMETHING का अर्थ इस प्रकार एक दुसरे के साथ मिल जाएगा |
जैसे:- क्या तुम आज समाचार पत्र में कोई नई बात पढ़े हो ?
HAVE YOU READ SOMETHING NEW IN THE NEWSPAPER TODAY?
जैसे:- क्या वह कुछ खाश बात बोल रहे थे ?
जैसे:- उनमें मैं कुछ अजीब बात देखा हुँ |
जैसे:- क्या कुछ नई बात हुई है ?
जैसे:- वह कुछ मामुली चीज खरीदे है वहाँ से |
(4) SOMETHING का प्रयोग हम PHRASE के अंतर्गत भी करते है और यह PHRASE होगा :- SOMETHING LIKE इसके तुरंत बाद हम किसी संख्या को लायेंगे,जहाँ उस संख्या के साथ नजदीकता बनती है | ऐसे में SOMETHING LIKE का हिंदी अर्थ होगा यही कोई इससे हम नजदीकता का भाव देखते है और आवश्यकतानुसार SENTENCE में SOMETHING LIKE +NUMBER को SUBJECT या OBJECT इत्यादि के रूप में रखते है |
जैसे:- उसके पास उस समय अपने जेब में यही कोई पाँच सौ रुपय थे |
HE HAD SOMETHING LIKE FIVE HUNDRED RUPEES IN HIS POCKET THAT TIME .
जैसे:- उसे उस विषय में यही कोई पचपन अंक मिल जाएँगे |
जैसे:- यही कोई पाँच लोग उन्हें दुंग रहे थे |
जैसे:- मैं इस काम के लिए उसे यही कोई सौ रुपए दे सकता हुँ |
(5) पुनः हम SOMETHING का प्रयोग PHRASE के अंतर्गत करेंगे और यह PHRASE होगा :- OR SOMETHING इसका प्रयोग हम किसी चीज के नाम के तुरंत बाद करते है ,जहाँ हम यही कहना चाहते है कि जिस चीज का उल्लेख OR SOMETHING के पहले हुआ है शायद वह सही नाम नहीं है और इस प्रकार यह अंदाज से कही गई बात है | ऐसे में OR SOMETHING का हिंदी अर्थ होगा :- या ऐसा ही कुछ अथवा या यही कुछ |
जैसे:- वह पत्रिका या ऐसा ही कुछ पढ़ रहे थे |
HE WAS READING A MAGAZINE OR SOMETHING .
जैसे:- उसका नाम ज्योति प्रकाश या ऐसा ही कुछ था |
जैसे:- वह भौतिकी या ऐसा ही किसी चीज में अनुतीर्ण हुआ है |
Hi.I am toufique and I am admin of this blog.
0 comments:
Post a Comment